Verified answer

Buenos días Alejandro,

Me llamo Rober y trabajo en Capman, los distribuidores de TOEIC en España.

La diferencia principal entre ambos es que CAE mide un nivel del Marco de Referencia Común Europeo - es como el sistema métrico decimal para los idiomas- el C1 y TOEIC mide 5 niveles del MRCE, A1, A2, B1, B2 y C1.

Cambridge ESOL, quien "fabrica" CAE, tiene un examen para cada uno de esos niveles, First para el B2, Proficiency para el C2, por ejemplo.

ETS, quien "fabrica" TOEIC hace exámenes transversales, es decir, cubre varios niveles como pasa en el TOEFL, el "mellizo" de TOEIC, que se utiliza para fines académicos.

Luego, dependiendo de los países, unos son más o menos baratos que otros y se entregan las notas antes.

Para ir a trabajar a algún sitio tienes que mirar dos cosas; por un lado, qué examen te piden para darte visa de trabajo (en el caso de que la necesites). En el caso del Reino Unido, te valen los dos exámenes (http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/appl...

La segunda cosa que debes mirar, es qué tipo de pruebas piden las empresas para medir el acceso. En este caso, TOEIC lleva ventaja porque es un examen específico de Inglés profesional del que se hacen 6 millones de pruebas al año en todo el mundo y CAE es un examen de Inglés General. Muy bueno, pero de Inglés general, como si fuera un TOEFL por ejemplo.

Nosotros organizamos sesiones todas las semanas en varias localidades de España, puedes encontrar info aquí:http://www.store.capman.es/

Si necesitas saber algo más, no dejes de comentármelo por favor.

Saludos,

Rober