Verified answer

El griego como lengua fué muchos siglos anterior al latín. De hecho el latín fue creado artificialmente (y nació ya como lengua muerta, o sea para no cambiar) en Roma para uso en la documentación oficial.

Al ser el latín una lengua muerta sirvió después durante muchos siglos como lengua vehicular de la filosofía y de la ciencia.

Los súbditos romanos hablaban todo tipo de lenguas, pero para la comunicación oficial se utilizaba el Latín a partir de Cicerón.

El griego era la lengua culta de ese entonces. Lo que estaba escrito en el tablero, el famoso INRI, se puede interpretar como "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos"

No sabes?, el griego era el equivalente al ingles en ese entonces

jajaja no falta el che mexicano con sus jaladas

El griego era el lenguaje culto de la época.

Los romanos hablaban latín, en el oriente del mediterráneo , el idioma predominante era el griego. La película de Mel Gibson es risible poniendo a las personas a hablar latín cuando allí sólo se hablaban dos idiomas, el arameo y el griego. Por eso las copias de pergaminos que se utilizan para las versiones de la biblia son en griego, en arameo, algunos en copto, y algunos en hebreo. Para el tiempo del cuento de los evangelios los romanos llevaban muy poco tiempo dominando al mundo, el idioma predominante de la gente culta en el Mediterráneo oriental era el griego.

Latín

eran los dueños del mundo, hablan muchos idiomas

Hablaban náhuatl mezclado con chino mandarín y algo de spanglish con acento argentino.