hola de nuevo amigos nose mucho de ingles y tenhgo una duda al respecto con la palabra pretty porque girl es niña pero pretty busco en el diccionario de ingles y me sale "LINDO" pero he visto q a muchas chicas le dicen prettygirl por eso no se si pretty significa lindo o linda q dilema amigos ayudenme con la traduccion de PRETTYGIRL
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Es "Pretty Girl", y significa chica linda/bonita
pretty no tiene genero, puede ser lindo o linda.
Pretty girl= linda chica
Tambien se usa como una apoyo afrimativo a veces .
Por ejemplo:
Pretty good = Muy bueno , muy bien
chica hermosa
Significa "chica linda" o "chica bonita" o algún equivalente. Lo que pasa es que en inglés los adjetivos no tienen género, por lo que pretty equivale a lindo o linda.
chica bonita
como tu ya dijistes pretty es lindo, bonito, y girl es muchacha o nina, que al guntar las dos palabras pretty girl quiere desir muchacha bonita, o muchacha linda, o nina bonita si puedes notar al traducirlo en espanol primero es el sujeto que es nina y despues el predicado que describe bonita, en ingles es todo lo contrario primero es el predicado y despues el sujeto, como para desir la linea amarilla, tu pensarias que es line yellow, pero en ingles es yellow line. bueno suerte espero aiga contestado tu pregunta esa palabra es una palabra compuesta. suerte
chica bonita
Significa Linda o hermosa chica,muchacha o niña.
suerte
Hola!! "pretty girl" tiene mas que ver con "chica bonita" o sea una mujer bonita pero que es mas bien joven/jovencita" o sea como te puedo explicar, despues de la adolescencia y hasta los veinti-algo de años, si??. Ahora, te pongo a titulo de ejlo. te acordas de la pelicula "pretty woman" en este caso ya si "mujer bonita" del año 1990 con julia roberts y richard gere, bueno, pues aca ya si tiene mas que ver con "woman" en este caso ya si significa mas de "mujer" y no tanto con "girl" que hace referencia a una "chica mas bien joven" como al principio te explico, si?? en cambio "pretty" "bonito/a, lindo/a (atractivo/a) Que estes bien, Un abrazo.
chica guapa