Parmi plus de 4.000 manuscrits différents, fierté des chrétiens, les pères de l'Église en ont retenu quatre seulement, correspondant à leurs idées. Ils les appelèrent Évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean.et de toute manière lorsqu'il y a une sélection il y en a forcément qui contestent et qui crient au scandale.Aussi chaque branche du Christianisme pense que son Canon est le seul inspiré de Dieu.
Si les auteurs du Nouveau Testament s'étaient appuies dans leurs rédactions sur la septante, première traduction datant du IIIe siècle avant J.-C.et qui fut entreprise par les Juifs d'Alexandrie, le monde chrétien va la délaisser au VIIe siècle après J.-C pour se baser sur les textes grecs de base nommés Codex Vaiticanus et Codex Sinaiticus.
"Dès lors, il est évident que le texte original des Écritures grecques chrétiennes a été falsifié.
Answers & Comments
Verified answer
Dès lors, il est évident que le texte original des Écritures grecques chrétiennes a été falsifié.
cela commence mal ce, que tu dit est faux .
Seul le canon de l'ancien testament varie pour les catholiques , protestants et ordoxes.
Les Écritures grecques chrétiennes sont identiques pour tous les Chrétiens sauf les sectes.
bonjour;
tous les canon sont des paroles de dieu, mais tous sont modifiés par l'homme (dans le temps),
l'évangile de Barnabé est une version qui ne contenant pas trop de modification.
LA VÃRITÃ
il ne reste qu'un seul livre qui n'est pas modifié et sauvegarde sa originalité, et qui regroupe tous les autres livres saints. c'est le "QURAN"
merci et bon courage
Aucun... Dieu n'écrit pas!
Quelques précisions.
Les quatre évangiles ne figurent pas dans des manuscrits particuliers choisis de préférence aux autres. Les 4000 manuscrits que vous mentionnez sont tous identiques, à de faibles différences près : différences d'orthographe, d'erreurs de copistes. Très rares sont les différences provoquant une interprétation différente.
Les codx Vaticanus et Sinaïticus, ainsi que l'Alexandrinus sont les trois principaux, datant des 4e et 5e siècles.
Ce ne sont pas les pères de l'Ãglise qui ont sélectionné les 4 évangiles canoniques mais les premiers chrétiens. Du temps des pères de l'Ãglise le choix était fini.
Les évangiles récusés (Evangile de Thomas, Protévangile de Jacques, par exemple) n'ont pas provoqué de scandale : ce sont des textes de tendance gnostique et le "scandale" était la naissance de la pensée gnostique au 2e siècle et non le refus de ses textes.
C'est en l'an 500 que la traduction en grec de l'Ancien Testament (Septante) a été abandonnée par les chrétiens à la suite de saint Jérôme qui traduisait la Bible en latin (Vulgate). La Septante n'est d'ailleurs guère différente du texte hébreu.
Aucune falsification dans tout cela !
Il a été déterminé par les Pères de l'église.
parce que vous connaissez un texte qui soit la parole de dieu ?
un texte relayé par un archange, puis par un soit-disant illettré, recopié et compilé quelques années plus tard et dont on a détruit les originaux pour éviter toute comparaison (un signe de bonne foi ou d'escroquerie ?) par exemple ?
si dieu (s'il existe) avait vraiment écrit un texte, celui-ci serait dans toutes les langues connues ou à venir et les originaux resplendiraient dans les cieux pour éviter toute falsification
mais de quelle version vous parlez svp? je comprend riennnnnnnnnn (un seul dieu qui a plusieurs versions!!!!)
Le canon biblique hébraïque composé d'une bonne trentaine de livres et qui forment le Tanakh (Pentateuque, Prophètes, Hagiographes)