Someone translate my sentence into Finnish/Suomi?
Help!
one of my friends went back to finland a few months ago and before she left she was teaching me finnish.. I only really know the swearwords and some basic sentances..
I need to know how to say "I Miss you darling! I hope you come back and see us soon! Getting drunk just isn't the same without you! =]" in Suomi.. Someone help?
I know some of the words but can't remember the rest.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Minä kaipaan teitä, kultanen! Minä toivon, että te palaatte ja näette meidät pian! Humaltuminen ei vain ole sama ilman teitä!
Hei muruseni, mulla on ikävä sua! Toivottavasti tulet taas pian tänne meitä tapaamaan! Ryyppääminen ei vaan tunnu samalta ilman sua! =]
(The tone is a bit informal because I think it sounds better in this type of message.)
Tu eres muy simpatico. (you're very likeable.) El es professor (he's a professor) Nosotros estamos en l. a. pscina. (we are in the pool) Los libros estan en l. a. mesa. (The books are on the table) Tu estas en l. a. biblioteca. (you're in the library) Yo soy un buen estudiante. (i'm a good scholar) l. a. casa es moderna. (the home is cutting-edge) Ella es alta. (She is tall) Nosotros somos muy amables. (we are very variety) Yo estoy aqui. (i'm right here)
Kaipaan sinua kulta! Toivon, että olette tulleet takaisin ja nähdä meidät pian! saada humalassa vain ei ole sama ilman sinua