Translate Japanese- English?
no google translate please.
講演者からの回答です。
酒井 卯作
日本では死者の骨を噛むという実際の
風習は見当たりません。さらに古い記録にもみあ
たりません。
しかし、伝説として、これを思わせ
る話はたくさんあります。例えば、火葬したときの
遺灰をなめると健康になるとか、
葬式のときに供える餅を、
人間の骨にたとえて食べると
いう例があります。なぜにこの
ような風習が生まれたかは
正確にはわかりませんが、これ
は死者の霊魂を継承していこうという信仰かもしれません
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
The response from the speakers
SAKAI, his rabbit
In Japan a real chewing bones of the dead
Custom is not found. In addition to the old records there for
Tarimasen
However as legend it reminds us
There are many stories. For example when cremated,
I will lick the ashes and health
When rice cakes offered to the funeral
Human bones and even eating
An example is called. Why this
I like the tradition was born
I do not know exactly which
Let's belief may have been inherited from the soul of the dead