selam bu s..cakta ne i..in ç..ksana d....ar.. :p
and also i dont understand why this person chose to miss out letters?
Young Turk and Earthling got it right. the miniscule I without the dot, did not appear on your screen I think. Also S with the comma (ş) didn't come out. It should be:
"what are you doing in this heat? Why don't you come (or go) out?"
Hi, what are you doing in this hot weather. Go out :p
Tried to decipher the dots. This is close in meaning.
The person didn't miss out the letters probably. The reason must be that the Turkish characters do not appear on your screen.
Hi, what are you doing in there in this heat, go outside :P
letters including ş, ı, ç are mostly left out because they are not recognized.
they didnt choose to, its probably letters that just didnt show up. Try out this dictionary site!
http://seslisozluk.com/
its "Hi..." something haha!
Ay Caramba!!!
http://translation2.paralink.com/ try this website, is fab!!!!
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Young Turk and Earthling got it right. the miniscule I without the dot, did not appear on your screen I think. Also S with the comma (ş) didn't come out. It should be:
"what are you doing in this heat? Why don't you come (or go) out?"
Hi, what are you doing in this hot weather. Go out :p
Tried to decipher the dots. This is close in meaning.
The person didn't miss out the letters probably. The reason must be that the Turkish characters do not appear on your screen.
Hi, what are you doing in there in this heat, go outside :P
letters including ş, ı, ç are mostly left out because they are not recognized.
they didnt choose to, its probably letters that just didnt show up. Try out this dictionary site!
http://seslisozluk.com/
its "Hi..." something haha!
Ay Caramba!!!
http://translation2.paralink.com/ try this website, is fab!!!!