un poco de CULTURA LATINOAMERICANA, quieren? vamos a hacer un diccionario ??
viendo que en yahoo hay una gran variedad de paises, vamos a hacer una especie de diccionario donde cada uno aporte cuales son las palabras que se usan en tu pais, ciudad, pueblo y su significado. Mas que nada para que todos entendamos bien nuestras preguntas, por ejemplo el otro dia yo no sabia que significaba NACO, y unos amables mexicanos me explicaron.
Yo soy de argentina, y les doy un par de ejemplos:
c.h.o.t.o = desagradable/feo
cana = policia
se animan? y no sean groseros!!!! sus aportes sera bienvenidos!
no se olviden de poner de donde son!
Update:cho.to significa algo feo tambien! soy de argentina y en todo caso cho.ta significa eso que vos decis
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Esta buena la propuesta soy de Costa Rica, hay te va:
Mae: compañero, amigo(a)
Pura vida: expresión utilizado para describir algo bueno.
Paco: Policía
Perrera: camioneta que utilizan los policías para llevar reos.
Cachos: Zapatos
Tuanis: algo así como el Pura vida
Mejenga: partido de fútbol en cualquier lugar (entre amigos)
Cabra: mujer joven,normalmente la novia.
Mocoso(a): niño(a)
.
Son montones, hace te un blog y avisame para enviarte más
Pana = Amigo
`Ta to`= esta bien
Fulano= Cualquier personas que no sepas el nombre
Pues tu idea se me hace muy buena, soy mexicana y aquà están mis aportaciones.
chafa : de baja calidad
joder : molestar a alguien
manchar : exagerar las cosas ("no te manches", "te manchaste")
AGREGO TÃRMINOS QUE USAMOS EN ARGENTINA:
AFANAR: ROBAR.
RETAR: REGAÃAR.
CROREAR: ROBAR. CHORO: LADRÃN.
GASEOSA: REFRESCO.
CHOCLO: MAÃZ.
PAPA: PATATA.
que mala onda chicos.
vitamina T : Taco, Tostada, Tamal, Torta; Tortilla, Todo lo que que te pueda engordar. Soy de MEXICO
Excelente propuesta pero creo esta modalidad de respuestas yahoo no te ayudará mucho.´la mayorÃa son reflojos, deberÃas, y te apoyo, crear un blog con esa misma y buena propuesta y le entramos.
México Distrito Federal.
jetear: dormir.
jaria: ponerse romantico ardiente
Chevere Ronda, voy a estar pendiente para enviarte las que me pasen por la mente,,,te felicito, muy buena tu nota
ta buena pero ***** significa pene (en argentina) y no desgrañable y feo bueno alli va una frutilla = fresa achuras = viceras