HOLA!!!Muy buena esa peli!Sí!Es una película argentina,mi país!
La palabra guacho varía su significado,pero su origen está en el hecho de ser huérfano,en otro sentido más actual según la situación en que surja * ser ofensiva:-sos un guacho de m...!.(una porquería,etc.)
*en otro caso decirle a un amigo:-que guacho!como zafaste!aprobaste la materia!(este amigo no había estudiado y zafó.aprobó!)
*o sino:-que guacho!Mira como te mira esa mina(esa mujer)o ese bombón(ese hombre).(como si tuviera suerte o fuese más vivo).
*mis abuelos del campo decían:tiene 3 guachitos!refiriéndose a los hijos de alguien,en el buen sentido.otras veces:pobrecito era guachito el guri(porque no tenia mamá)
En el diccionario dice algo parecido,lo que descubrí es que el origen de la palabra es quechua.
La palabra Guacho, viene de el sonido que emitían los pasos de los soldados, GUASH, GUASH,, cuando Yucatan, quiso independizarse de el resto de la República Mexicana.
Desde la época del gobierno del General Lázaro Cárdenas, a la fecha, a toda persona no nacida en la península de Yucatán, se le dice Guacho.
En el lenguaje popular argentino, "guacho" se usa para decirle a un pibe, que es demasiado chico para lo que está haciendo (por ejemplo, responder airadamente a un adulto) o también para decir de una persona que es mal intencionado: "¡ no puede ser tan guacho..!", o hasta para decir "suertudo" : "mirá ese...¡¡ que guacho..!! "
La palabra guacho,la explicación original es una persona que nació de una mujer adultera,osea siendo casada tuvo un hijo con otro ese hijo es un guacho,hoy en día esa palabra en Argentina ya casi no se usa,se usaba mucho hasta los años 70 mas o menos ya que la película que viste es de esa epoca,en argentina la usaban para referirse generalmente a un chico,o alguien que se cree listo le decían es un guacho.
Segun los indigenas de sudamerica la palabra "Guacho" significa "pobre", "huérfano o hijo sin madre.
En Argentina es un sinónimo de niño, utilizado para llamar a los mas pequeños. Últimamente utilizado de mala manera como si fuera un insulto, Persona desamparada, Mala persona.
En otras partes la palabra Guacho significa:
Persona con la que se puede contar y que siempre esta dispuesta a dar una mano.
Ejemplo: Manuel es bien guacho, si necesitas dinero, el te lo prestará
VES LA GRAN DIFERENCIA, CADA CABEZA ES UN MUNDO JEJE.
Answers & Comments
Verified answer
HOLA!!!Muy buena esa peli!Sí!Es una película argentina,mi país!
La palabra guacho varía su significado,pero su origen está en el hecho de ser huérfano,en otro sentido más actual según la situación en que surja * ser ofensiva:-sos un guacho de m...!.(una porquería,etc.)
*en otro caso decirle a un amigo:-que guacho!como zafaste!aprobaste la materia!(este amigo no había estudiado y zafó.aprobó!)
*o sino:-que guacho!Mira como te mira esa mina(esa mujer)o ese bombón(ese hombre).(como si tuviera suerte o fuese más vivo).
*mis abuelos del campo decían:tiene 3 guachitos!refiriéndose a los hijos de alguien,en el buen sentido.otras veces:pobrecito era guachito el guri(porque no tenia mamá)
En el diccionario dice algo parecido,lo que descubrí es que el origen de la palabra es quechua.
Espero que te ayude lo que te conté!saludos!
La palabra Guacho, viene de el sonido que emitían los pasos de los soldados, GUASH, GUASH,, cuando Yucatan, quiso independizarse de el resto de la República Mexicana.
Desde la época del gobierno del General Lázaro Cárdenas, a la fecha, a toda persona no nacida en la península de Yucatán, se le dice Guacho.
En el lenguaje popular argentino, "guacho" se usa para decirle a un pibe, que es demasiado chico para lo que está haciendo (por ejemplo, responder airadamente a un adulto) o también para decir de una persona que es mal intencionado: "¡ no puede ser tan guacho..!", o hasta para decir "suertudo" : "mirá ese...¡¡ que guacho..!! "
La palabra guacho,la explicación original es una persona que nació de una mujer adultera,osea siendo casada tuvo un hijo con otro ese hijo es un guacho,hoy en día esa palabra en Argentina ya casi no se usa,se usaba mucho hasta los años 70 mas o menos ya que la película que viste es de esa epoca,en argentina la usaban para referirse generalmente a un chico,o alguien que se cree listo le decían es un guacho.
buen creo es asi como q una persona sin modales o q es brusca..
Segun los indigenas de sudamerica la palabra "Guacho" significa "pobre", "huérfano o hijo sin madre.
En Argentina es un sinónimo de niño, utilizado para llamar a los mas pequeños. Últimamente utilizado de mala manera como si fuera un insulto, Persona desamparada, Mala persona.
En otras partes la palabra Guacho significa:
Persona con la que se puede contar y que siempre esta dispuesta a dar una mano.
Ejemplo: Manuel es bien guacho, si necesitas dinero, el te lo prestará
VES LA GRAN DIFERENCIA, CADA CABEZA ES UN MUNDO JEJE.
En si seria huerfano, por lo tanto hijo sin madre, tambien es usado en los animales con el mismo signoficado
aunque tambien se llama asi a los niños.
en españa singnifica novio o pareja
si es argentina es huerfano .... !!
ke yo sepa asi le dicen a los soldados
Soldado......cabo,,,,,algunas veces es dicha despectivamente