Verified answer

no no no. Si tienes que decirlo a tu novio, "Buon anniversario" me parece muy triste para una pareja. Idem "Felice anniversario". Estas frases puedes utilizarlas si tienes que decirlo a una amiga tuya (o algo de similar) y su novio.

Si tienes que decirlo a tu novio, en cambio, puedes utilizar frases como "Sono felice di aver passato quest'anno/mese con te. Spero che la nostra storia duri per sempre", para concluir, después, con un "Ti amo, amore mio" jajaja.

La traducciòn de "Feliz aniversario" me parece muy formal...

Se dice Buon anniversario!

simplemente "Buon anniversario"o también "Felice Anniversario" pero la mas apropiada seria la primera..

Soy italiana, es "buon compleanno" , "tanti auguri", "tanti cari auguri di buon compleanno"

buon aniversario amore mio! auguri per il nostro aniversario caro amore! mi fai la donna piu felice! felicidades x nuestro aniversario querido amor.......me haces la mujer mas fèliz

Sorry, pensaba que decias de cumpleaños. Pues rectifico, sería: Felice anniversario

Suerte y salu2!!

Hola!! jo soy italiana!!! "feliz aniversario" se dice "buon anniversario di matrimonio"!!!!! adios!

Felice espagueti !!!, es lo que siempre comen....