¿No se ha preguntado usted nunca cuál es la expresión correcta?
Imprimir pertenece al grupo de los verbos que poseen un doble participio: uno regular (imprimido) y otro irregular (impreso). Ambos pueden usarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos si bien la forma impreso parece gozar hoy de cierta preferencia.
Son, por tanto, igualmente correctas las frases: «He impreso el documento» y «he imprimido el documento». Asà pues, enhorabuena tanto a unos como a otros. Por una vez en la vida, todos lo hacÃamos bien
A pesar del bien acertado comentario de Pequeña Flor, ya que esta conjugado com participio, se escucha muuucho mejor decir impreso y asi te evitarás los cuestionamientos de aquellas personas que no saben que se puede decir de las dos formas.
Ahora si prefieres darles una lección a todos, puedes decir imprimido y decirleles que ¨verbo imprimir esta conjugado de una forma no persona en participio y se puede decir de las dos formas impreso o imprimido¨...a asà te la luces...
Ahora, personalmente prefiero impreso...se escucha con más clase...suerte
en ciertos ambientes te conviene decir "imprimido", ya que aunque este mal dicho, te evitará posibles golpizas al grito popular de "volve al cuntri, chetito careta!!!!!"
Para mi sorpresa, ambas formas del participio son aceptadas. La RAE dice: Los únicos verbos que en la lengua actual presentan dos participios, uno regular y otro irregular, son imprimir (imprimido/impreso), freÃr (freÃdo/frito) y proveer (proveÃdo/provisto), con sus respectivos derivados. Los dos participios pueden utilizarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica, aunque la preferencia por una u otra forma varÃe en cada caso.
Hemos imprimido veinte ejemplares / HabÃan impreso las copias en papel fotográfico.
El verbo imprimir tiene dos participios, al igual que freir, proveer y algún otro. Esto es una herencia del latÃn ya que la mayorÃa de los verbos que admitÃan voz activa y pasiva tenÃan dos participios dependiendo su uso del tipo de voz que se empleare.
El mejor ejemplo del uso de la voz activa y pasiva es este:
(madre e hija están en la cocina)
La madre pregunta: "¿Hija, has freÃdo los pasteles?"
La hija responde: "SÃ, madre, en la bandeja están los pasteles fritos.
Observarás que la pregunta de la madre está en voz activa ya que le pregunta a la hija si ella ha freÃdo los pasteles y en ese caso se usa el participio regular (freÃdo)
En cambio la respuesta de la hija está en voz pasiva (la acción recae sobre la persona de quien se habla, en este caso los pasteles, sin que estos hagan algo). En ese caso se emplea el participio irregular (frito).
En latÃn este uso era muy extendido cosa que no sucedió en castellano aunque quedan algunos vestigios.
Answers & Comments
Verified answer
Creo que se dice Impreso.
¿Impreso o imprimido?
¿No se ha preguntado usted nunca cuál es la expresión correcta?
Imprimir pertenece al grupo de los verbos que poseen un doble participio: uno regular (imprimido) y otro irregular (impreso). Ambos pueden usarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos si bien la forma impreso parece gozar hoy de cierta preferencia.
Son, por tanto, igualmente correctas las frases: «He impreso el documento» y «he imprimido el documento». Asà pues, enhorabuena tanto a unos como a otros. Por una vez en la vida, todos lo hacÃamos bien
NO!
DIOS!
ASÃ NO ES!
EL QUE DIJO ESO QUE SE MUERA!
ES IMPRESO!
=O
Si lo utilizás con el verbo auxiliar haber es correcto, ej, haya imprimido, sin el verbo auxiliar es impreso.
esta bien dicho en ambos modos.. imprimido e impreso... :)
imprimir. ‘Marcar sobre papel u otra materia [un texto, un dibujo, etc.] por medios mecánicos o electrónicos’ y ‘dar a alguien o algo [un determinado carácter, estilo, etc.]’. Tiene dos participios: el regular imprimido y el irregular impreso. Aunque existe hoy una clara tendencia, más acusada en América que en España, a preferir el uso de la forma irregular impreso, ambos participios pueden utilizarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica: «HabÃan impreso en su lugar billetes de a cien» (GaMárquez Amor [Col. 1985]); «La obra [...] circulaba dos años después de haber sido impresa en una ciudad protestante» (Trabulse OrÃgenes [Méx. 1994]); «En total se han imprimido 35 000 carteles» (Mundo [Esp.] 11.11.96); «Esta obra ha sido imprimida por La Torre de Papel» (Prensa [Nic.] 21.10.97). En función adjetiva se prefiere en todo el ámbito hispánico la forma irregular impreso: «Contempló una vez más la imagen impresa en la tarjeta postal» (Martini Fantasma [Arg. 1986]).
A pesar del bien acertado comentario de Pequeña Flor, ya que esta conjugado com participio, se escucha muuucho mejor decir impreso y asi te evitarás los cuestionamientos de aquellas personas que no saben que se puede decir de las dos formas.
Ahora si prefieres darles una lección a todos, puedes decir imprimido y decirleles que ¨verbo imprimir esta conjugado de una forma no persona en participio y se puede decir de las dos formas impreso o imprimido¨...a asà te la luces...
Ahora, personalmente prefiero impreso...se escucha con más clase...suerte
depende de donde lo digas.
en ciertos ambientes te conviene decir "imprimido", ya que aunque este mal dicho, te evitará posibles golpizas al grito popular de "volve al cuntri, chetito careta!!!!!"
RocÃo, a mà también se me generó la duda y consulté a la Real Academia Española.
Para mi sorpresa, ambas formas del participio son aceptadas. La RAE dice: Los únicos verbos que en la lengua actual presentan dos participios, uno regular y otro irregular, son imprimir (imprimido/impreso), freÃr (freÃdo/frito) y proveer (proveÃdo/provisto), con sus respectivos derivados. Los dos participios pueden utilizarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica, aunque la preferencia por una u otra forma varÃe en cada caso.
Hemos imprimido veinte ejemplares / HabÃan impreso las copias en papel fotográfico.
es un verbo con doble participio.
Junto a algunos participios irregulares, hay un participio regular de creación romance, aunque no son del todo equivalentes:
Ejemplos
imprimir – imprimido - impreso
prender – prendido - preso
proveer – proveÃdo – provisto
En otros casos, el participio regular acaba eliminando al irregular, anticuado y olvidado:
arrepentido eliminó a repiso
dividido eliminó a diviso
expedido eliminó a espeso
nacido eliminó a nado
Lo contrario ha ocurrido con roto frente a rompido, aunque rompido no ha dejado enteramente de usarse.
O bien el participio regular relega al irregular a la mera condición de adjetivo, privándolo de su capadidad para formar tiempos compuestos y también casi siempre de la capacidad para formar la voz pasiva con ser:
abstraÃdo – abstracto
concluido – concluso
convencido – convicto
elegido – electo
incurrido – incurso
soltado – suelto
torcido - tuerto, etc.
Suerte!!!
suena bastante feo pero es difÃcil de usar yo prefiero decir en lugar de "esta imprimido, se imprimió".
espero que te sirva!!
El verbo imprimir tiene dos participios, al igual que freir, proveer y algún otro. Esto es una herencia del latÃn ya que la mayorÃa de los verbos que admitÃan voz activa y pasiva tenÃan dos participios dependiendo su uso del tipo de voz que se empleare.
El mejor ejemplo del uso de la voz activa y pasiva es este:
(madre e hija están en la cocina)
La madre pregunta: "¿Hija, has freÃdo los pasteles?"
La hija responde: "SÃ, madre, en la bandeja están los pasteles fritos.
Observarás que la pregunta de la madre está en voz activa ya que le pregunta a la hija si ella ha freÃdo los pasteles y en ese caso se usa el participio regular (freÃdo)
En cambio la respuesta de la hija está en voz pasiva (la acción recae sobre la persona de quien se habla, en este caso los pasteles, sin que estos hagan algo). En ese caso se emplea el participio irregular (frito).
En latÃn este uso era muy extendido cosa que no sucedió en castellano aunque quedan algunos vestigios.
Por eso aunque ambas formas estén admitidas hoy en dÃa, yo prefiero usarlas clásicamente.
He imprimido las hojas, las hojas están impresas