En ningún capitulo de la serie se hace referencia al sexo de Shaun por tanto hay que tomarla como indica su definición, hembra porque si no fuera asi, seria un carnero, un borrego o un cordero.
Aún asi, todo depende de cada pais.
En su edición original (en inglés) se define como "Shaun the sheep", que si no me equivoco significa oveja.
No obstante, en la animación infantil dirigida a niños muy pequeños, es normal el uso de animales en los cuales no se define su sexo de una forma explicita ya que lo importante es el personaje en si, su relación con los demás y la historia que se quiera contar por lo que el sexo del animal es completamente irrrelevante.
Answers & Comments
En ningún capitulo de la serie se hace referencia al sexo de Shaun por tanto hay que tomarla como indica su definición, hembra porque si no fuera asi, seria un carnero, un borrego o un cordero.
Aún asi, todo depende de cada pais.
En su edición original (en inglés) se define como "Shaun the sheep", que si no me equivoco significa oveja.
Sin embargo, en la edición en español y según el pais, lo indican de ambas formas diferenciadas (oveja y cordero), como the muestro en la imágen: http://fotos.subefotos.com/3c0c2aa90e63d1979b75032...
No obstante, en la animación infantil dirigida a niños muy pequeños, es normal el uso de animales en los cuales no se define su sexo de una forma explicita ya que lo importante es el personaje en si, su relación con los demás y la historia que se quiera contar por lo que el sexo del animal es completamente irrrelevante.
.