Verified answer

Actually there's one more sentence in that paragraph, according to my sources. It's from Cicero's First Oration Against Cataline. I'll give links to the full Latin and full English versions below. Here's the second paragraph in English:

"Shame on the age and on its principles! The senate is aware of these things; the consul sees them; and yet this man lives. Lives! aye, he comes even into the senate. He takes a part in the public deliberations; he is watching and marking down and checking off for slaughter every individual among us. And we, gallant men that we are, think that we are doing our duty to the republic if we keep out of the way of his frenzied attacks."

O Tempora O Mores Translation

This Site Might Help You.

RE:

Where can I find an English translation for Cicero's "o tempora, o mores" paragraph?

All I see is the translation for "o tempora, o mores," and not the rest of the paragraph, ending in "si istius furorem ac tela vitemus."