Well I am mexican living in Mexico first language is Spanish and the phrase is completely senseless for me. But it looks like someone got a gun with chromate cartridge to defend him self.
I'm a native Spanish speaker and that sentence doesn't make any sense at all. Are you sure your bf is Mexican? or... maybe he's just pulling your leg? Or it lacks context.
I think you'd better ask him. Only he knows what he meant.
Answers & Comments
Verified answer
He/she had one tucked in, with a chromed cartridge, he has it to defend himself/ for protection.
Well I am mexican living in Mexico first language is Spanish and the phrase is completely senseless for me. But it looks like someone got a gun with chromate cartridge to defend him self.
It sounds like he is describing a handgun that has chrome-plated cartridges (bullets) that someone keeps for their own personal protection.
As to the word "tri," maybe it's a text-message contraction of the Spanish verb traer, which means to carry?
:)
I'm a native Spanish speaker and that sentence doesn't make any sense at all. Are you sure your bf is Mexican? or... maybe he's just pulling your leg? Or it lacks context.
I think you'd better ask him. Only he knows what he meant.
:-)
.
I got this hope it helps
tri a super wrapped with the cartridge chromed has it to be defended
Nope, doesn't make sense.