Cual palabra se repite más en una Biblia traducida al español? O cual palabra se repite mas en el hebreo/arameo o griego utilizados originalmente para escribir la Biblia?
Asumiendo que te refieres al español y recordando que los articulos y conjunciones son tambien palabras, probablemente algun articulo como "el" o "la" sea la palabra mas repetida en La Biblia. Toma por ejemplo tu pregunta, "la" se usa dos veces, ninguna otra palabra en tu pregunta se repite.
Genesis 1:1 "En el principio Creo Dios los cielos y la tierra."
(Los articulos "el" y "la" aparecen desde el primer versiculo, tambien la conjuncion "y").
Genesis 1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
(Nuevamente se repite "el" una vez, y "la" dos veces, tambien enpiezan a aparecer la forma plural "las". Sin embargo, la conjuncion "y" sorprende obtieniendo 4 puntos en un solo versiculo.)
No creo necesario seguir contando palabras versiculo por versiculo para probar mi punto, pero si vemos el versiculo proximo:
Genesis 1:3 "Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. "
* La conjuncion "y" toma la delantera definitiva con 7 puntos acumulados.
* El articulo "la" sigue de cerca con 5 puntos acumulados.
* El articulo "el" le sigue con 2 puntos.
* "Dios" y "tierra" tambien tienen 2 puntos cada uno hasta este punto.
Ya que Genesis capitulo 1 presenta una lista de cosas creadas es natural que "y" acumule mas puntos en este capitulo. Me parece que al pasar a secciones narrativas los articulos "la" y "el" dejaran a un lado a "y" en puntos acumulados.
---
Ahora bien, si te refieres a cual es el substantivo o el verbo mas repetido, es un dato poco importante, el cual no me ha dado la curiosidad en averiguar.
Finalmente no creo que "Dios" sea la palabra (substantivo) más usada en la Biblia ya que Dios es mencionado no unicamente usando "Dios" si no tanbien utilizando otros de sus muchos nombres y/o titulos tales como "Jehová", "Jehovah", "Jah", "Señor", "Altísimo", "Padre", "Espiritu Santo", "Jesus". etc.
Answers & Comments
Verified answer
Cual palabra se repite más en una Biblia traducida al español? O cual palabra se repite mas en el hebreo/arameo o griego utilizados originalmente para escribir la Biblia?
Asumiendo que te refieres al español y recordando que los articulos y conjunciones son tambien palabras, probablemente algun articulo como "el" o "la" sea la palabra mas repetida en La Biblia. Toma por ejemplo tu pregunta, "la" se usa dos veces, ninguna otra palabra en tu pregunta se repite.
Genesis 1:1 "En el principio Creo Dios los cielos y la tierra."
(Los articulos "el" y "la" aparecen desde el primer versiculo, tambien la conjuncion "y").
Genesis 1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
(Nuevamente se repite "el" una vez, y "la" dos veces, tambien enpiezan a aparecer la forma plural "las". Sin embargo, la conjuncion "y" sorprende obtieniendo 4 puntos en un solo versiculo.)
No creo necesario seguir contando palabras versiculo por versiculo para probar mi punto, pero si vemos el versiculo proximo:
Genesis 1:3 "Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. "
* La conjuncion "y" toma la delantera definitiva con 7 puntos acumulados.
* El articulo "la" sigue de cerca con 5 puntos acumulados.
* El articulo "el" le sigue con 2 puntos.
* "Dios" y "tierra" tambien tienen 2 puntos cada uno hasta este punto.
Ya que Genesis capitulo 1 presenta una lista de cosas creadas es natural que "y" acumule mas puntos en este capitulo. Me parece que al pasar a secciones narrativas los articulos "la" y "el" dejaran a un lado a "y" en puntos acumulados.
---
Ahora bien, si te refieres a cual es el substantivo o el verbo mas repetido, es un dato poco importante, el cual no me ha dado la curiosidad en averiguar.
Finalmente no creo que "Dios" sea la palabra (substantivo) más usada en la Biblia ya que Dios es mencionado no unicamente usando "Dios" si no tanbien utilizando otros de sus muchos nombres y/o titulos tales como "Jehová", "Jehovah", "Jah", "Señor", "Altísimo", "Padre", "Espiritu Santo", "Jesus". etc.
de, el, la, lo, o , a , y
me parece que la pregunta apunta mas a lo espiritual a PALABRA como Rhema. que es la palabra de Dios que se da mas de una ves... .http://www.devocionalescristianos.org/2007/08/estu...
la palabra "amor" aparece 227 veces, la palabra "Jehova" aparece 100 veces
fe
Jehová unas siete mil veces.
EL nombre Jehova,Yave, Jah por mencionar algunos