Verified answer

Holaa guapa^^!!

Pues que yo sepa,al menos en España no existe ninguna palabra para traducir ''Sugarmama'',recuerdo que hace tiempo echaron en MTV ''The Fabolous Life Of...'' y hablaban de las personas que vivían muy por encima de las demás,que tenía mucho dinero,y decían bastante esa palabra pero la traducían simplemente como una ''mujer rica'' nada más,pero en un sentido más bien despectivo.

Realmente no conozco otro significado que pueda tener,ya te dije que no creo que exista una definición adecuada,pero bueno ya vi que puede significar lo que te dijo el chico de arriba o_O,''mamita linda'' o algo así...pero es que esas expresiones no se utilizan aquí en España por eso dije que aquí no existía ninguna traducción más adecuada.

Es super lioso esto la verdad,ya sabemos que hay palabras que son bastante complicada de encontrarle sentido en castellano ;).

Un besiiiiito y a ver si te informan mejor que también yo tengo curiosidad!!

SUGARMAMA, SIGNIFICA, EN EL LENGUAJE CALLEJERO DE LOS AFRO,DE ESTADOS UNIDOS, LA MUJER QUE MANTIENE A LOS MUCHACHOS, HOMBRES, Y POR LO REGULAR ES UNA MUJER YA MAYOR DE EDAD ???, IGUAL QUE , SUGAR-DADDY, ES UN HOMBRE MAYOR QUE LE DA DINERO A LAS MUJERES JOVENES, ?? O.K. YO SOY DE U.S.A. Y CONOSCO ESE LENGUAJE,??? BYE ,RASHI..

mujer de azucar..bella..o linda..))