SIN animo de OFENDER: Problemas con la S, la C y la Z en Iberoamerica.?
Llevo dos anos viviendo en BOGOTA (Viva Colombia!) y me sorprende muchisimo el lio que hay con las S, C y Z. Por ejemplo, en casi todos los restaurantes (de lujo), aparecen en la carta cosas asi:
PRESIOS (por PRECIOS).
En peliculas subtituladas:
CIERVOS (por SIERVOS).
En embases de bebidas:
CIDRA (por Sidra)
Y muchas mas por el estilo.
Entiendo que la confusion viene del acento en el que no se diferencias las S de las C.
Pero habria que encontrar una solucion, no?.
Update:Asi me gusta: bien atentos!!!.
En base a la buena conexion.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Y si... hay de todo.
Muero por ver que te responden esos dos pilares de la sabiduría, tus amigas la guapa y culta y Zelma.
Bexxxxxxxxxxxo !!!!!
en ARGENTINA las verdulerÃas ponen los carteles a drede con falta de ortografÃa...ES CÃMICO ..POR EJEMPLO ESCRIBEN...
"GUEVOS. docena Tres pesos"
jajaja
un abrazo Marques!!
qué gusto verlo
tu q hablas de ortografia, si apenas debes saber de grafÃa, de lo otro seguro que ná...
Muaaaaaaaack!
En Argentina , en el lenguaje hablado no hacemos distingos , sin embargo la educacion es lo suficiente buena para que en los escritos no haya esos horrores de ortografÃa, sin embargo acá en Internet veo que se esta abandonando rápidamente la costumbre de expresarse bien.
ahhhhhhhh me sale la maestrita de adentro!!! marqués de mi vida... se escribe envase y no embase... qué feo es ver la paja en el ojo ajeno, no crees??
tengo un mail muy interesante que habla de erradicar por siempre la hache, que de lo mismo la c, s o z, la b o la v... está muy bueno!! si lo encuentro lo transcribo...
abrazos!!
ufff, tardé tanto en escribir esto que la del avatar de arriba me ganó con la corrección, jeeeeeeee
Ante todo: Un fuerte abrazo a la hermosa ciudad en que vives. Le envio un fuerte abrazo unido a uno de los mas bellos recuerdos de mi vida.
Respecto a tu pregunta: GENIAL. Observo eso a diario, por internet, aqui en Yahoo Respuestas, NO aqui donde vivo que no se habla Español, sino Inglés.
Y por último, SIN ANIMO DE OFENDERTE, como tú misma dices, te corrijo una falta: EMBASE NO, ES ENVASE.
Mis mejores saludos, amiga.
Nooooooooo!!! por favor que horror, ni siendo una niña cometÃa esos errores ortográficos.
Pero perZonalmente en la pronunSiaZion pueZ Ci ahi Zi fallo baZtante por mi aSSento.
VECITOZZZZ!!!!!!
Eso es un reflejo de la incultura de la gente dado que la mayorÃa no lee.
Considero que una buena solución es el de fomentar el hábito de la lectura ya que, además de darnos conocimiento y entretenimiento, nos ayuda a aumentar nuestro vocabulario y tener una mejor ortografÃa.
Realmente me sorprende lo que dices, ya que los errores ortográficos los suelen cometer personas que no han tenido la suerte de tener una buena educación, o que, habiéndola tenido, pareciera que no aprendieron nada
HabrÃa que añadir que el internet (chat) y los sms (celulares) han destrozado el idioma castellano. Bueno, los usuarios lo han destrozado.
DecÃa al principio que me sorprende, ya que los restaurantes, las traducciones de pelÃculas, las etiquetas de botellas, entre muchas otras cosas, son hechas por personas instruÃdas, y que se supone cuidan mucho de la ortografÃa.
Yo vivo en Perú, y aquà no se suele ver ese tipo de errores (u horrores). Pero no voy a negar, que hay muchas personas que sà tienen serios problemas ortográficos. Gracias a Dios ninguna de esas personas se encarga de alguna de las labores que ya he mencionado.
Sólo para terminar, debo alertarte que el término correcto es "envase".
Te deseo una feliz semana.
El problema no son los acentos ni la pronunciación sino la pérdida del hábito de la lectura.
En todas partes se cuecen habas ... y los errores siempre "salen a la luz" en el instante menos esperado, como por ejemplo en "embase" por envase.
Slds,