traducir esto al ingles..?
tu fuiste el primero en darme una caricia,en decirme te quiero atravez de una sonrisa.. y decirme en un suspiro que niña mas bonita..
More Questions From This User See All
tu fuiste el primero en darme una caricia,en decirme te quiero atravez de una sonrisa.. y decirme en un suspiro que niña mas bonita..
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Your you were the first one in giving me a caress, in saying to me I love you atravez of a smile .. and to say to me in a sigh that girl more nice..
escojeme como tu mejor respuesta fui la primera
your you were first in giving a caress, in saying me to me I want atravez to you of a smile. and to say to me in a young but pretty sigh that.
Espero que te haya ayudado.
APERTAS
you were the first one on giving me a caress, in telling me through an smile "i love you"... and in telling me in a sigh "what a pretty girl you are
you were the first one who gave me a caress, who said me "i want you" across a smile... And who said me in a whisper " what a pretty girl"...
You were the first in give me a caress, in tell me I love you through a smile, and tell me in a sigh: What girl so pretty
Esto es de la cancÃon "Sé que tendrás que llorar", ¿verdad?
No es con traductor, los traductores tragiversan algunas cosas, no sé si estará perfecto pero seguro que mejor que los que lo han puesto copiado del traductor.
Adiós
You were the first one who gave me a caress, the first one who told me "I love you" through a smile...and the first one who told me in a whisper "What a beautiful girl"!
you were the first one to caress me, to tell me "i love you" by a smile... and to tell me in a breath " what a pretty girl"
sin traductores nunca los useis por que son malisimos utilizad diccionarios
Si no ecoges la mia, escoja la de Angel porque es el mejor que tienes.
You were the first to caress me, to tell me you loved me with a smile...and to whisper to me "What a pretty girl."
Que bonito.
You was the first to give me a caresse, to tell me i love you throught a smile, and tell me by a suspire what beautiful baby you are.
you were the fisrt one in giving me a caress, in telling me I love you through a smile... and the first one in telling me with a sigh "what a pretty girl you are".
(Espero que sea una carta de tu amado porque suena lindo!)
Por cierto... no sé las siguientes traducciones... pero las que me preceden están fatal....!!!
See ya!
your you were first in giving a caress, in saying me to me I want atravez to you of a smile. and to say to me in a young but pretty sigh that.