Verified answer

A zoo director directs all departments of the zoo. They're usually the most senior manager, but sometimes second to President/CEO.

A zoo assistant could mean anything, and the job description probably varies from one zoo to the next.