Mis encantadores, lamento volver a hacer la pregunta pero es que las anteriores respuestas no han solucionado?
Se trata de buscar subtitulos. Me han dado datos de programas para incluirlos en la peli , pero eso implica tener ya los subtitulos. Pero ¿donde se encuentran?Si bajo algo lo hago en version original, no soporto los doblajes, ademas las pelis que me interesan no son las que andan por los videoclubs. Justamente las que no se encuentran. Conseguí de Raoul Ruiz (francés) El tiempo recobrado. ¿Alguien sabe donde encontrar subt.en español o en italiano? Gracias, gracias si recibo la respuesta justa
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Hola!! A mi me ha pasado de bajarme la peli en versión original y adjuntarle el fichero de subtítulos. Personalmente me he bajado con el programa P2P Shareaza la peli y el fichero de sub. Para buscar fichero de subtitulos, busca los que tengan extensión SRT. No es facil pero si perseveras triunfarás.
Prueba con estas páginas para ayuda:
http://spanish.doom9.org/index.html?/sub.htm
http://subtitulos.wordpress.com/2007/02/24/tutoria...
http://www.mundodivx.com/subtitulos/index.php
Saludos y suerte!!!
A ver si este te sirve te comento esta en ingles y no hay traduccion pero es muy util al momento de subtitular tenes la opcion de que te los busca en el idioma que quieras y en el formato ,tambien puedes escribir en los frap de los subtitulos tiene todo lo que te podes imaginar y necesitar el reproductor es uno de los mejores te descarga los codecs que necesita para cualkier formato de video y lo mejor es" GRATIS "
http://kmplayer.kde.org/
http://kmplayer.softonic.com/ie/47650
aca estan las direcciones para bajarlo salu2 y suerte
Pues mira es un poco difÃcil conseguir los subtÃtulos de pelÃculas comerciales pero aun es mas conseguir subtÃtulos de pelÃculas que son de un genero no muy comercial: En lo personal no me gusta la piraterÃa pero en tu caso creo que es la única solución.
www.subdivx.com (sub. en español)