i was planning on doing a comic book series about two waring guilds of different factions, and i have planned out some scenes where they overhear one another, and that's how they know where the other is, etc.

i don't want stuff like "LOL means BUR" i want it like how in Scarlet Monastary or Alliance/Horde towns (when you are in a different faction) even though they are saying something like "ready the troops" you see a bunch of fancy words and such.

any help anyone could give me would be great.