can someone translate the following please:
1)I get tired within 5 minutes of doing anything active!!!!
2)We're going to have to stop every 5 minutes of running/walking
3) i hope you know, it's really none of your buissness
i know it's alot but i need it, i give 10 points and thumbs up ..thank you in advanced.
Update:oh and please, do not use any big words in spanish, just make it very conversational. thanks
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
1...Me canso cinco minutos después de haber empezado cualquier cosa activa/pesante.
Me siento cansado enseguida, solamente cinco minutos después de haber empezado cualquier actividad que implique un esfuerzo.
Me canso rápido, bastan cinco minutos de hacer cualquier actividad pesante.
2...Vamos a tener que dejar de caminar/ correr cada cindo minutos.
Vamos a tener que pararnos/detenernos cada cinco minutos de caminata/carrera.
3... Espero que lo sepas/ espero que te des cuenta/ espero que lo entiendas...,
esto no es asunto tuyo/ no son problemas tuyos/ no son cosas que te incumben.
1- Me canso a los cinco minutos de hacer algo activo.
2- Vamos a tener que parar de correr/ caminar cada cinco minutos.
3- Espero que sepas que no te interesa.
1. Me pongo cansado dentro de 5 minutos de hacer algo activo!!!!
2. Vamos a tener que parar/detener cada 5 minutos de correr/caminar.
3. Espero que sepas que no te importa para nada.
1) ¡Me canso después de cinco minutos de hacer cualquier actividad!
2) Tendremos que parar después cada cinco minutos de caminar/correr.
3) No es asunto tuyo.
Hola, mi nombre es Pepe. Tengo 15 años. Soy alto y tengo pelo largo y castaño. Tambien tengo ojos verdes. Soy agradable y divertido y me gusta pasarla bien.
1 me canso en cinco minutos cuando hago algo muy activo
2 tendremos que detenernos cada cinco minutos de camino.
3 espero que eso no te importe mucho.
1. me canso dentro de 5 minutos de hacer algo activo
2. tendremos que parar cada 5 minutos de correr o caminar
3. espero que sepas, que la verdad no te importa
hopefully its good =)
1) ME CANSO EN 5 MINUTOS CUANDO HAGO ALGO MUY ACTIVO
2) NOSOTROS VAMOS A TENER QUE PARAR CADA 5 MINUTOS DE CORRER / CAMINAR
3) ESPERO QUE SEPAS, QUE REALMENTE NO TE INTERESA
use this website :p
http://www.spanishdict.com/translation
do your hw yourself!!!!