Verified answer

if your very serious about getting them perfectly right go to google translate and translate them to french then back again to english and see if that is what you typed in before if it is you got it perfectly :) hope this helps

Je ne t'ai jamais dit.

Tu m'as montré comment être quelqu'un de bien.

J'aimerais pouvoir te donner un grand foyer. (This doesn't sound right, check it with someone.)

Je sais que tu apprecies la valuer de tout que tu as.

Je sais que tu seras toujours là pour moi.

I'll make it into a paragraph in case you need that.

Je ne t'ai jamais dit que tu m'as montré comment être quelqu'un de bien. J'aimerais pouvoir te donner un grand foyer. Je sais que tu apprecies la valuer de tout que tu as et que tu seras toujours là pour moi.

(I have never told you that you have taught me to be a better person. I wish I could give you a good home. I know that you appreciate what you have and that you will always be there for me.)

Je ne te l'ai jamais dit.

Tu m'as appris à être une personne meilleure.

Je souhaite te donner un foyer accueillant.

Je sais que tu apprécies ce que tu as.

Je sais que tu seras toujours là pour moi.

my sister