Can someone please tell me what this means in English please, 10 points!
ANA MESAFER BOKRA EL SENEGAL ED3OLNA RBNA YERG3NA MANSOREEEEEN YARAB WE MABROOOOOOK ELFOOOOOOZ LNADY ELMASRY
I am travelling to Senegal tomorrow morning. Pray for me that the Lord returns me with His help and His blessings. VIVA FOR THE EGYPTIAN CLUB!
[ana mesafer-i am travelling
bokra-tomorrow morning
el-to
senegal-senegal
ed3lna-pray for me
Rabbanaa-our Lord
yarji'naa-makes my return
mansooreen-with His help
ya rabb-Oh Lord
wa mabrook-and with His blessings
alfouz-Success(or like I've translated it 'VIVA')
lnady masr-for the Egyptian Club].
I don't know arabic but I use google translater for translation.
Afghan National Army Senior Journal reel Senegal Lord Al n A 3 n A ED YERG the text seen aa 3 NA The Lord and his righteousness, we are OK and the Egyptian club's commas and Z
I think this may be useful for you.
I'm traveling tomorrow to Senegal,Pray for us that God help us return victorious ,amen, and congratulation for the wining of Al-Masri club.
It's not even written properly in Arabic. You're translating dyslexic Arabic.
tommorow i'll travel to Senegal, please ask allah to make us come back having the win with us and Congratulations to Egyptian Club for won
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
I am travelling to Senegal tomorrow morning. Pray for me that the Lord returns me with His help and His blessings. VIVA FOR THE EGYPTIAN CLUB!
[ana mesafer-i am travelling
bokra-tomorrow morning
el-to
senegal-senegal
ed3lna-pray for me
Rabbanaa-our Lord
yarji'naa-makes my return
mansooreen-with His help
ya rabb-Oh Lord
wa mabrook-and with His blessings
alfouz-Success(or like I've translated it 'VIVA')
lnady masr-for the Egyptian Club].
I don't know arabic but I use google translater for translation.
Afghan National Army Senior Journal reel Senegal Lord Al n A 3 n A ED YERG the text seen aa 3 NA The Lord and his righteousness, we are OK and the Egyptian club's commas and Z
I think this may be useful for you.
I'm traveling tomorrow to Senegal,Pray for us that God help us return victorious ,amen, and congratulation for the wining of Al-Masri club.
It's not even written properly in Arabic. You're translating dyslexic Arabic.
tommorow i'll travel to Senegal, please ask allah to make us come back having the win with us and Congratulations to Egyptian Club for won