Esa joya de la literatura gauchesca que es el "Martín Fierro" tiene reales connotaciones ayacuchenses.
José Hernández, su autor, mantuvo una estrecha amistad con el fundador de Ayacucho, don José Zoilo Miguens.
Juan María Maldonado, el ex capataz general de la estancia "San Bernardo" de Aráoz, donde se gesta de la fiesta del Ternero, y uno de sus mentores hace esta reflexión: "Aunque no hay ninguna constancia oficial, yo creo que la fiesta de la yerra ya existía en los tiempos de Martín Fierro, cuando se organizaban jineteadas y carreras cuadreras. Había que enlazar y pialar en campo abierto porque no existían subdivisiones de potreros como ahora, porque como ustedes saben, Fierro era un vecino de la zona que trabajaba en una de esas estancias".
Es cierto, existen constancias de una carta que el Comandante en Jefe de la Frontera Sud (Partido de Azul) dirigía al Juez de Paz, Enrique Sundbland, del 16 de Agosto de 1866 -año de la fundación de Ayacucho-, y en ella expresa: "El que suscribe acusa recibo de la comunicación de fecha 10 del presente y del individuo Martín Fierro destinado al Batallón Nº 11 de línea; recomiendo a V. Haga todo empeño en remitir algunos más para la remonta del cuerpo. Dios guarde a V. Firmado: Álvaro Barros".
El documento fue hallado por el investigador Rafael P. Velásquez y mencionado en sus obras "Folklore rioplatense" y "Personalidad histórica de Martín Fierro".
Pero hay otros datos.
El escritor Miguel Ángel Azeves cita en su libro: "Ayacucho, surgimiento y desarrollo de una ciudad pampeana" que José Hernández remitió una carta a su amigo, José Zoilo Miguens, fundador de Ayacucho, y en donde el escritor le relata sus problemas económicos para la impresión de su poema. Entonces, se sabe que el fundador del pueblo, un prominente ganadero de la zona, le proporciona a Hernández el dinero suficiente para la primera edición de su inmortal obra.
La carta que a modo de prólogo acompañó dicha edición, se encuentra fechada en Buenos Aires en Diciembre de 1872.
Al mismo tiempo, refiere Azeves algunos pasajes en los cuales participa Martín Fierro en una gran jineteada a campo abierto.
Ayacucho surge como única de nominación de pueblo o ciudad que menciona el famoso personaje de Hernández y, conforme a la más seria investigación histórica, no sería aventurado asegurar que Martín Fierro, pudo haber sido también Melitón Fierro, residente en los pagos de Ayacucho, e inspirador de las desventuras del gaucho personaje.
Por otra parte en la obra se habla con vaguedad de una sierra que se supone es la de Tandil.
Como expresan sus versos a modo de única referencia geográfica, haciendo mención a esta zona:
Answers & Comments
Verified answer
AYACUCHO Y LA LITERATURA
Esa joya de la literatura gauchesca que es el "Martín Fierro" tiene reales connotaciones ayacuchenses.
José Hernández, su autor, mantuvo una estrecha amistad con el fundador de Ayacucho, don José Zoilo Miguens.
Juan María Maldonado, el ex capataz general de la estancia "San Bernardo" de Aráoz, donde se gesta de la fiesta del Ternero, y uno de sus mentores hace esta reflexión: "Aunque no hay ninguna constancia oficial, yo creo que la fiesta de la yerra ya existía en los tiempos de Martín Fierro, cuando se organizaban jineteadas y carreras cuadreras. Había que enlazar y pialar en campo abierto porque no existían subdivisiones de potreros como ahora, porque como ustedes saben, Fierro era un vecino de la zona que trabajaba en una de esas estancias".
Es cierto, existen constancias de una carta que el Comandante en Jefe de la Frontera Sud (Partido de Azul) dirigía al Juez de Paz, Enrique Sundbland, del 16 de Agosto de 1866 -año de la fundación de Ayacucho-, y en ella expresa: "El que suscribe acusa recibo de la comunicación de fecha 10 del presente y del individuo Martín Fierro destinado al Batallón Nº 11 de línea; recomiendo a V. Haga todo empeño en remitir algunos más para la remonta del cuerpo. Dios guarde a V. Firmado: Álvaro Barros".
El documento fue hallado por el investigador Rafael P. Velásquez y mencionado en sus obras "Folklore rioplatense" y "Personalidad histórica de Martín Fierro".
Pero hay otros datos.
El escritor Miguel Ángel Azeves cita en su libro: "Ayacucho, surgimiento y desarrollo de una ciudad pampeana" que José Hernández remitió una carta a su amigo, José Zoilo Miguens, fundador de Ayacucho, y en donde el escritor le relata sus problemas económicos para la impresión de su poema. Entonces, se sabe que el fundador del pueblo, un prominente ganadero de la zona, le proporciona a Hernández el dinero suficiente para la primera edición de su inmortal obra.
La carta que a modo de prólogo acompañó dicha edición, se encuentra fechada en Buenos Aires en Diciembre de 1872.
Al mismo tiempo, refiere Azeves algunos pasajes en los cuales participa Martín Fierro en una gran jineteada a campo abierto.
Ayacucho surge como única de nominación de pueblo o ciudad que menciona el famoso personaje de Hernández y, conforme a la más seria investigación histórica, no sería aventurado asegurar que Martín Fierro, pudo haber sido también Melitón Fierro, residente en los pagos de Ayacucho, e inspirador de las desventuras del gaucho personaje.
Por otra parte en la obra se habla con vaguedad de una sierra que se supone es la de Tandil.
Como expresan sus versos a modo de única referencia geográfica, haciendo mención a esta zona:
"Yo llevé un moro de número,
sobresaliente el matucho,
con el gané en Ayacucho
más plata que agua bendita,
siempre el gaucho necesita
un pingo pa' fiarle un pucho".
Cumplido - Un beso amigazo
Marta
Leà cuando cursaba el segundo grado estos bellos versos de José Hernández.
Supongo era Ayacucho
Yo llevé un moro de número
¡Sobresaliente el matucho!
Con él gané en Ayacucho
Más plata que agua bendita:
Siempre el gaucho necesita...
Un pingo pa fiarle un pucho.
Algunas veces hablan de inca-la-perra supongo como una deformacion de Inglaterra; porque se refiere a un inglés.
.Hasta un inglés zanjiador
Que decÃa en la última guerra
Que él era de Inca-la-perra
Y que no querÃa servir,
También tuvo que juir
A guarecerse en la sierra.