Verified answer

En mi país se les llama así a las mujeres (jóvenes) aymaras o quechuas; ellas se distinguen por su vestimenta típica; si se visten a la usanza occidental dejan de ser "cholitas" y pasan a ser "señoritas" como cualquier otra señorita de ascendencia española; sin embargo, ellas, las cholitas, tienen la ventaja de que pueden alternar su vestuario (y de cierta manera su pertenencia cultural) a discreción según su gusto o conveniencia.

Saludos desde La Paz, Bolivia.